As to actually getting the door open, not a chance.
Mais ça n'ouvrirait pas la porte.
Things people aren't even aware of, like getting the door for a woman.
Les gens ne s'en rendent même pas compte. comme ouvrir la porte à une femme.
Do you mind getting the door?
Ça t'ennuie d'ouvrir la porte?
Would you mind getting the door, please?
Vous pourriez aller fermer la porte ?
I'm getting the door.
Je vais à la porte.
And I'm getting the door.
Et je vais ouvrir.
Mind getting the door?
Vous pouvez fermer la porte?
It's getting the door.
Je l'ai fait.
Do you mind getting the door?
Tu ouvres la portière?
Yes, I do. I think this was my way of getting the door open and sticking my foot into it before we come forward with an overall policy.
Oui. Je crois que c'est ma façon d'entrouvrir la porte et de la garder ouverte avant que nous ne proposions une politique générale.
Come on, guys. It's getting the door.
Allez, il est tard. Ouvrez-nous.
Things people aren't even aware of, like getting the door for a woman.
comme ouvrir la porte à une femme. Benny a toujours été chevaleresque.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.